Как в японском языке выражается уважение через речевые формулы?

В японском языке уважение выражается через речевые формулы с помощью трёх основных типов вежливой речи: vk.com ru.tcj-education.com

1. Тэйнэйго (丁寧語). vk.com ru.tcj-education.com Это нейтрально-вежливая форма, которая показывает доброжелательное и уважительное отношение к собеседнику. vk.com Используется в большинстве повседневных ситуаций: при разговоре с незнакомцами на улице, персоналом в магазинах и кафе и т. д.. vk.com Главная черта — употребление связки «-дэсу», вежливой формы глаголов «-масу», почтительного префикса «о-» и суффиксов «-сан», «-сэнсэй» и т. п.. cyberleninka.ru
2. Сонкэйго (尊敬語). vk.com ru.tcj-education.com Уважительная форма, которая используется для описания действий, совершаемых другим человеком (слушателем). ru.tcj-education.com Применяется, когда разговаривают с человеком, чей социальный статус выше, чем у говорящего. vk.com Это может быть начальник в компании, профессор в университете и любой, кому необходимо выразить почтение. vk.com Для сонкэйго характерно употребление особых синонимов слов, которые используются при обращении к вышестоящему по положению, старшим. cyberleninka.ru
3. Кэндзёго (謙譲語). vk.com ru.tcj-education.com Скромная форма, которая используется, чтобы скромно сказать о своих действиях и «принизить» себя перед собеседником. vk.com Как и сонкэйго, кэндзёго — это часть японской деловой речи, которая чаще всего используется при общении внутри компании. vk.com

Также для выражения уважения в японском языке используются обращения, например «сама» (様, さま), которое применяется в словах, описывающих людей или объекты, к которым говорящий хочет выразить глубокое уважение. nippon.temerov.org