В японском языке для обозначения иностранцев используются несколько терминов: 2
- Гайкокудзин (外国人) — официальное и нейтральное слово, использующееся в документах и официальной речи. 3
- Гайдзин (外人) — разговорный вариант, который может иметь как нейтральное, так и негативные коннотации в зависимости от контекста и тона говорящего. 3
- Хакудзин (白人) — используется для обозначения иностранцев европеоидной внешности, может иметь националистический оттенок. 2
Также для обозначения людей полуяпонского происхождения, то есть имеющих одного родителя-неяпонца, используется термин хафу (ハーフ). 3