Как в японском языке используются цифры в повседневных ситуациях?

В повседневных ситуациях в японском языке для обозначения цифр используются арабские цифры. 12 Они применяются, например, для указания цен, адресов, дат. 2

В формальной обстановке, например, на работе, для обозначения чисел используются кандзи — специальные иероглифы, происходящие от китайских. 12 Они также применяются для выражения крупных числовых значений, в документах официального характера, исторических текстах, приглашениях на мероприятия и во время проведения традиционных церемоний. 2

Для обозначения времени и даты в японском языке есть специальные слова для обозначения часа (дзи), минуты (фан/каламбур), секунды (бё). 1 Эти слова сочетаются с соответствующими цифрами для обозначения времени. 1

Когда речь идёт о деньгах и ценах, японцы используют арабский счёт (0–9), а не иероглифы. 1 Однако некоторые символы кандзи используются вместе с арабскими знаками для обозначения денежных единиц, таких как иена (円), или для выражения определённых сумм более формальным или традиционным способом. 1