Как в творчестве Лермонтова отразилось влияние Байрона?

Влияние Байрона на творчество Лермонтова проявилось в нескольких аспектах:

• Заимствование тем и мотивов. scipress.ru На раннем этапе творчества стихотворения Лермонтова были мало самостоятельны, темы и мотивы в основном заимствованы из поэзии Байрона. scipress.ru Байронические мотивы прослеживаются в поэмах Лермонтова о мстителе Аджи («Каллы»), о любви и смерти («Аул Бастунжи»), об участии героя в освободительной войне («Измаил-бей»). vk.com
• Использование метрики Байрона. vk.com В соответствии с практикой английского стихосложения, Лермонтов использует, например, пятистопные ямбы с одними мужскими рифмами и варианты трёхдольных размеров, не свойственные русской поэзии. vk.com
• Формирование жанра и образа героя романтических поэм. nsportal.ru Байрон утверждал романтического героя, а Лермонтов его снова возвысил, но уже как противоречивое явление, соединив личный протест с темой родины и народа (как в «Измаил-Бее» и «Вадиме»), а впоследствии обобщив его («Мцыри», «Демон»). nsportal.ru
• Использование ораторского декламационного стиля Байрона. vk.com Изображая страсть, раскрывающую личность лирического героя, Лермонтов следует ораторскому стилю Байрона с его приверженностью к гиперболизации, антитезам, к афористичности и заострению мысли. vk.com

При этом Лермонтов старался сохранить свою индивидуальность. scipress.ru Например, в стихотворении «Нет, я не Байрон» (1832) он говорит о своей оригинальности и несхожести с английским поэтом. scipress.ru