Для выражения эмоциональной привязанности в татарском языке можно использовать следующие слова и фразы:

• «Кадерлем». 1 Переводится как «дорогая» или «любимая», показывает привязанность и уважение. 1
• «Яратканым». 1 Означает «моя любимая». 1
• «Гүзәлем». 1 Переводится как «моя красавица», комплимент, который подчёркивает привлекательность. 1
• «Таңчылык». 1 Можно перевести как «свет моей жизни», подчёркивает, как человек влияет на жизнь. 1
• «Йөрәгемнең өлеше». 1 Буквально означает «часть моего сердца», показывает глубокую эмоциональную привязанность. 1
• «Сөеклем». 15 Переводится как «мой любимый», можно использовать это слово, чтобы выразить тёплые чувства. 1
• «Кояшым». 25 «Моё солнышко», нежное и трогательное обращение, которое подчёркивает важность человека в жизни. 2
• «Йөрәгем». 2 «Моё сердце», обращение подчёркивает, что этот человек занимает особое место в сердце. 2