Особенности окружающей среды отражаются в северных языках через специальную лексику, отражающую значимые для хозяйственной деятельности географические реалии. 2 Например, в саамском языке существует более тысячи слов для определения оленя и 180 специализированных названий для снега в зависимости от его плотности, времени года, погоды и т. п.. 1 Эскимосы различают более 50 видов льда. 1

Также в северных языках есть орографическая лексика, которая показывает обобщённый образ природного окружения. 2 Например, в кильдинском саамском языке выделение дифференциальных семантических признаков «высота» и «наличие растительности» связано с необходимостью обозначения значимых географических реалий для выпаса оленей и охотничьего промысла. 2

Кроме того, в художественных произведениях северных писателей диалектные слова, словосочетания, конструкции служат для передачи местного колорита, при описании местной жизни, для создания речевой характеристики персонажей. 5