Фольклорные мотивы и мистика часто переплетаются в русской литературе. allworldart.ru www.glagolitsa-rt.ru
Фольклорные мотивы проявляются в том, что авторы добавляют в свои произведения героев старинных сказаний, дополняют повествование поговорками и присказками, стилизуют тексты под сказы, былины, баллады. www.glagolitsa-rt.ru Например, Н. В. Гоголь в своих произведениях создал симбиоз светской литературы и фольклора, придав им особый славянский дух. www.glagolitsa-rt.ru На это повлияли украинские сказания, из которых взяты сюжеты повести «Вий» и цикла рассказов «Вечера на хуторе близ Диканьки». www.glagolitsa-rt.ru
Мистика в русской литературе часто связана с народными верованиями и религией. pechorin.net Как правило, магические элементы произведений — не просто выдумка автора, а отсылка к фольклору, мифологии, религиозным притчам. pechorin.net
Один из примеров — роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита». infourok.ru pechorin.net Произведение пронизано религиозной философией и мистикой. infourok.ru В нём миры как будто смещаются, реальности меняются местами: по улицам разгуливает кот с примусом, по небу летают ведьмы, в столице хозяйничают демоны. infourok.ru
Ещё один пример — творчество Виктора Пелевина, в котором реальность переплетает с образами буддийского мистицизма. pechorin.net
Таким образом, в русской литературе фольклорные мотивы и мистика могут сочетаться, создавая уникальные сюжеты и атмосферу произведений.