Как в русской культуре сложилось выражение 'ловить на слове'?

Выражение «ловить на слове» возникло в русской культуре и используется в переносном значении. www.bolshoyvopros.ru phraseologiya.academic.ru

Смысл — заставлять кого-либо сделать или обещать сделать то, о чём было сказано, воспользовавшись произнесённым словом, замечанием. phraseologiya.academic.ru kartaslov.ru

Также «ловить на слове» может означать находить несоответствие в словах собеседника. kartaslov.ru

Возможно, выражение связано с тем, что на Руси существовал Тайный Приказ, который в качестве девиза использовал фразу «Слово и дело». www.bolshoyvopros.ru Смысл — следить, чтобы декларации подкреплялись реальным действием. www.bolshoyvopros.ru