В романе «Улисс» Джеймса Джойса интертекстуальность используется через большое количество аллюзий и отсылок к произведениям мировой литературы и искусства. 4

Некоторые примеры использования интертекстуальности:

• Создание нового элемента мозаики через отсылку к произведению, которое, в свою очередь, уже имеет аллюзию на другое произведение. 13 Например, Джойс ссылается на Уайльда, который, в свою очередь, упоминает шекспировского героя. 13
• Пересечение планов повествования через детали вещного мира. 13 К ним относятся треснувшее зеркало, траурная одежда, чаща для бритья как чаща для «крови Христиной», платок, становящийся флагом Ирландии. 13
• Использование цитат из литературных и музыкальных произведений, таких как «Дон Жуан» Моцарта, «Золото Рейна» Вагнера, «Гамлет» Шекспира. 2

Текст «Улисса» строится на интертекстуальном диалоге представителей различных эпох: от Античности, Средневековья, Возрождения, Просвещения до романтизма и модернизма. 13