В разных языках мира звук поцелуя описывают по-своему. 13 Например:

• в тайском — chup; 13
• в немецком — schmatz; 13
• в греческом — mats-muts; 13
• в малайalam — umma; 1
• в японском — chu. 13

Во всех словах есть два общих фонетических элемента: 3

1. Звук, имитирующий сжатие губ при поцелуе (m, p). 3
2. «Шипящий, свистящий» звук (ch, ts, k), похожий на звук, производимый при разжимании губ. 3

Также в языках Южной Африки для обозначения звука поцелуя используется специальный символ — ʘ. 3