В разных странах мира отчества от мужских имён образуются по-своему: 1
- В Болгарии к имени отца присоединяется суффикс -ов. 1 Например: Борислав Богданов (сын Богдана). 1
- В арабском языке для указания отчества используется частица «ибн», что означает «сын» (например, ибн Джамиль). 1
- В тюркских языках для обозначения отчества используются послелоги «-оглы», «-улы» (например, Захид Абу). 1
- В Греции отчество — это имя отца в форме родительного падежа, которое располагают между именем и фамилией (например, Михалис Леонидас Дертузос). 1
- В Исландии отчество употребляется вместо фамилии: берётся имя отца в родительном падеже, прибавляется слово «сын» (для мужчин) и «дочь» (для дочерей). 2
В Великобритании и США не принято давать отчества, вместо них используют «среднее» или «второе» имя. 35