В разных странах мира американские горки называют по-разному:
- В США — roller coaster («роликовая каталка»). 2
- Во Франции — les montagnes russes («русские горы»). 2
- В Германии — Achterbahn («дорога в виде восьмёрки»). 2
- В скандинавских странах — «железная дорога с горами и долинами» (berg-og-dal-bane). 4
- В Японии — «реактивные горки». 1
- В Испании — montañas rusas («русские горки»). 4
- В Италии — montagne russe. 3
Название «американские горки» закрепилось в русском языке, потому что в виде, близком к современному, аттракцион был впервые создан в США и получил там большую популярность. 5