Как в разных культурах выражают свистящие звуки через письменность?

Возможно, имелись в виду свистящие языки, которые встречаются в культурах по всему миру. 2 Как правило, такие языки имитируют тона или гласные естественного разговорного языка, а также аспекты его интонации и просодии. 2

Некоторые примеры:

• Язык сильбо гомеро на острове Гомера Канарских островов. 14 Основан на испанском языке. 1 Количество звуков в этом языке варьируется с двух до пяти гласных и с четырёх до девяти согласных. 1
• Куш дили — язык свиста, с помощью которого общаются жители провинции Гиресун в Понтийских горах на северо-востоке Турции. 35 В нём используются три гласных и три согласных звука: i, ö, o, f, ç, k. 5 Остальные фонемы из обычного турецкого языка делятся на шесть групп и заменяются указанными. 5
• В раннем Китае существовала техника трансцендентального свиста, или сяо. 2 Это был своего рода невербальный язык, который имел сходство с духовными аспектами даосской медитации. 2

В некоторых культурах речь может передаваться не только путём свиста, но и с помощью музыкальных инструментов, из которых наиболее известны «говорящие барабаны». 1

В 2018 году сообщалось, что турецкие лингвисты разрабатывают письменность для языка свиста. 3 Исследователи записывают образцы необычной речи нотами, после чего учёные планируют перевести их в буквы. 3