Как в разных культурах произносят и воспринимают имя Дарина?

Имя Дарина имеет разные варианты произношения и написания в зависимости от культуры и языка: {6-host}

• Английский язык: Darina. www.nameslist.org {6-host}
• Арабский язык: دارينا. {6-host}
• Греческий язык: Δαρείος, читается как «дарейос». vk.com
• Японский язык: 大火子 — Охико. vk.com
• Китайский язык: 达丽娅 (dá lì yà). vk.com
• Французский язык: de durin. vk.com
• Чешский язык: Darja. {10-host}
• Итальянский язык: Daria. {10-host}
• Польский язык: Daria. {10-host}

Также существует несколько версий происхождения имени Дарина, которые отражают его восприятие в разных культурах: www.baby.ru

• Старославянская версия: имя образовано от слова «дар», означает «подаренная» или «дарованная жизнью». www.baby.ru
• Древнеперсидская версия: на фарси в древности имя звучало как Дараявауш и состояло из двух корней — «дарая» (указание на что-то) и «вауш» (что означает «благая»). www.baby.ru
• Греческая версия: имя означает «сильная» или «побеждающая». www.baby.ru
• Древнеирландская версия: в этом языке имя звучит как Даррен (Darren) и переводится как «скалистая гора». www.baby.ru