Как в разных культурах обозначаются временные промежутки в устной речи?

В разных культурах и языках для обозначения временных промежутков используются различные средства: разные парадигмы глагольных времён, наречия, именные, предложные или беспредложные структуры и даже интонационные средства. infourok.ru

Некоторые примеры:

• В русском языке для обозначения первой части суток (утро) используются выражения: утром, поутру, с утра, под утро, к утру, утречком, с утречка (с утреца). ug.ru Выбор между ними производится в зависимости от того, чем человек занимался до и чем предполагает заниматься после наступления этого времени суток. ug.ru
• В большинстве европейских стран день структурируется «обеденным перерывом», который носит универсальный характер и расположен в интервале от 12 до 2. infourok.ru ug.ru Время суток до этого перерыва (то есть с полуночи до полудня) называется «утро». infourok.ru ug.ru Часть времени после этого перерыва и приблизительно до конца рабочего дня имеет специальное название, точного эквивалента которому в русском языке нет: нем. Nachmittag, англ. afternoon. infourok.ru
• В языках Тропической Африки встречаются самые сложные системы выражения временной дистанции. ru.wikipedia.org Некоторые из языков банту способны различать до шести значений временной дистанции в рамках прошедшего и до пяти — в рамках будущего времени. ru.wikipedia.org

Также в разных культурах могут различаться представления о границах между временами суток. infourok.ru Например, для говорящих на немецком, французском, английском языках утро — это часть суток от полуночи до полудня, а для русских время, непосредственно следующее за полуночью, — это ночь, а не утро. infourok.ru ug.ru