Обозначение времени в речи и письме в разных культурах мира имеет свои особенности. 13

В русской культуре обозначение времени суток зависит от деятельности, которая его наполняет. 1 Утро начинает дневную деятельность, а вечер кончает, ночь — это перерыв в деятельности. 1В англоязычной культуре время дня делится на четыре части: утро с девяти до двенадцати (in the morning), обед с двенадцати до двух (lunchtime), послеобеденное время до пяти (in the afternoon), и вечер — с шести до девяти вечера. 3В китайской культуре будущее обычно представляется как позади, а прошлое — впереди. 4

Для выражения времени в разных языках используются разные средства: парадигмы глагольных времён, наречия, именные, предложные или беспредложные структуры. 5