В разных культурах и языках для обращения к человеку используется вокатив (также известный как звательный падеж). 12

Некоторые примеры использования вокатива в разных культурах и языках:

• Сербский язык. 1 Широко применяются обращения в звательном падеже. 1 Например, «господин» — «господине», «господа» — «господо». 1
• Ойратский язык. 3 Для обращения к бабушке и прабабушке используется вокатив «ээщи». 3 К дяде по материнской линии — «нанца», по линии отца — «авh» или «авэ». 3
• Английский язык. 3 При обращении к дяде используется формула «uncle + имя» (uncle Frank), к тете — «aunt» либо вариант с ласкательным суффиксом -ie (auntie + имя). 3
• Немецкий язык. 5 В ситуации интимного общения используются ласкательные вокативы, например, Schatz/Schätzchen, Liebling, Herz. 5

Вокатив может иметь окончание на гласную (о, е, у, иногда а, и) или быть без окончания. 1