Тема метания бисера перед свиньями по-разному интерпретируется в разных культурах.

В русской культуре выражение «метать бисер перед свиньями» используется, когда советуют не общаться с человеком, который не хочет слышать и оценить должным образом доводы собеседника. 2 Или же в другом контексте — если человек намеренно льстит и выслуживается перед неприятным ему лицом. 2

В контексте романа Германа Гессе «Игра в бисер» метание бисера превращается в эстетический жест, так как писатель сделал определённые выводы из библейского изречения и превратил его в игру. 1

В контексте карточных игр существует версия, что высказывание относят к сленгу, и такой фразой делают акцент на удачный расклад. 1 Суть в том, что нет смысла рассказывать о раскладе человеку, который не имеет понятия о карточной игре. 1

Таким образом, интерпретация темы метания бисера перед свиньями может отличаться в зависимости от культурного контекста.