Как в разных культурах и странах трактуются эмодзи-скобки?

Использование смайликов-скобок может варьироваться в зависимости от региона. 1 Например, в русскоязычном сегменте интернета такие смайлики распространены шире, чем в англоязычном. 1 Это связано с историей развития интернета и традициями онлайн-общения в разных культурах. 1

В странах Восточной Азии для обозначения эмоций используют стиль каомодзи, где эмоции изображают вертикально. 4 В канонических японских смайлах круглые скобки ограничивают лицо, символы ^ или * используются для имитации глаз, а _ и o — для рта. 4

В языках, где читают справа налево, таких как арабский и иврит, используют перевёрнутые смайлики. 4 Например, для грустного смайла в Израиле первой идёт не открывающая скобка, а закрывающая. 4

При этом эмодзи считаются универсальными и одинаково понятными людям из разных стран и культур. 3