Образы Индии и элементы её культуры часто использовались в персидской поэзии, что связано с существованием так называемого «индийского стиля». 34
Некоторые способы применения образов Индии:
- Использование реалий. 34 В произведениях можно встретить описания природных условий и общественно-политической жизни Индии, сведения о её философии и религиозной жизни, праздниках и обрядах, мистических учениях и их практике. 34
- Воспевание индусов. 1 Например, в стихах могли воспеваться подвиги индусов — Рамы, Лакшманы и Арджуны, а не героев персидской литературы. 1
- Описание индуистских праздников. 2 Так, описывался Дасахра (Дашахра, Дасера) — индуистский праздник в честь победы Рамы, героя древнеиндийского эпоса «Рамаяна», над демоном Раваной. 2
Многие иранские поэты были связаны с Индией, изучали её обычаи, историю, литературу и философию. 3 Это становилось частью художественного мира авторов, которые работали при дворах Великих Моголов и местных владык на территории Индии. 34