В литературе и культуре образ яхонта как символа богатства и роскоши использовался для описания драгоценных камней и украшений. 13

В прямом значении слово «яхонт» употребляли, например, А. С. Пушкин («Послание к Юдину»): «К чему певцам алмазы, яхонты, топазы…». 2 М. Ю. Лермонтов в «Песне про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» писал: «Вот возьми перстенёк ты мой яхонтовый». 2

В переносном смысле слово «яхонт» использовалось для описания красоты и ценности предметов, а также для описания эмоционального состояния героев. 5

Некоторые примеры использования:

• Басня И. А. Крылова «Лисица и виноград». 12 «А кисти сочные, как яхонты горят». 12
• Сказка С. Т. Аксакова «Аленький цветочек». 2 «Четвертая стена из кости слоновой и мамонтовой, самоцветными яхонтами вся разубранная». 2
• Стихотворение С. Есенина «Я спросил сегодня у менялы…». 2 «О любви вздыхают лишь украдкой, да глаза, как яхонты, горят». 2

Также существует устойчивое выражение «яхонтовый мой», которое используется в отношении дорогой, драгоценной вещи или любимого человека. 2