В художественной литературе разговорные выражения и сленг используются для разных целей, среди них:

• Социально-речевая стилизация. 3 Авторы имитируют характерные языковые особенности той или иной социальной общности. 3 Например, изображая речь современных тинейджеров и молодых людей, писатели передают их речеповеденческие привычки. 3
• Создание экспрессии и грубости. 1 Многие писатели и поэты обращаются к арго и вульгаризмам, чтобы передать эмоциональную напряжённость в своём творчестве. 1
• Создание юмористического эффекта. 3 На использовании сленга может быть основана языковая игра, которая создаёт комичный эффект. 3
• Характеристика персонажа, объекта либо явления. 5 При этом характеристика может быть прямой, в авторском повествовании, либо косвенной, через прямую речь персонажа. 5

Некоторые примеры использования сленга в художественной литературе:

• Поэма В. В. Маяковского «Облако в штанах». 1 В произведении используется жаргонная лексика, которая вносит в поэму устрашающую грубость и усиливает эмоции при чтении. 1
• Антиутопия Э. Берджесса «Clоckwоrk Оrаngе». 2 В произведении используется сленг, созданный самим автором и получивший распространение у молодёжи. 2
• Повесть Г. Куликовой «Рецепт дорогого удовольствия». 3 Героиня повести, Глаша, специально изучает слова молодёжного жаргона, стремясь найти общий язык со студентом Витей Стрельниковым. 3