Как в азербайджанском языке образуется форма вежливого обращения?

В азербайджанском языке форма вежливого обращения образуется следующим образом:

• Для мужчин используется обращение «бей», а для женщин — «ханым». vk.com dzen.ru Эти частицы присоединяются к имени, например: Мамед бей, Лейла или Оксана ханым. vk.com
• К посторонним и старшим обращаются на «siz» — «вы», к сверстникам и своим — на «sən» — «ты». vk.com
• Старшие могут обращаться мило: «oğlum» — «сын мой», «qızım» — «дочь моя». vk.com
• Принятой вежливой формой обращения может считаться использование терминов родства, даже если нет родственных связей: хала — «тётя (сестра матери)», халакызы — «двоюродная сестра (дочь сестры матери)», биби — «тётя (сестра отца)» и другие. otvet.mail.ru
• Родные и близкие обращаются друг к другу на «джан». vk.com

Также при обращении к мужчине (чаще всего старшему по возрасту или вышестоящему по положению) распространено слово «муэллим» — «учитель», которое в данном случае утрачивает своё прямое значение и становится показателем вежливого, почтительного отношения. otvet.mail.ru