В английском языке для обращения к незнакомым мужчинам в разных ситуациях используются разные обращения: 14
- Sir («сэр»). 14 Это более вежливое и уважительное обращение, которое по умолчанию применяется к незнакомым и малознакомым людям, особенно в деловом общении. 1 В отличие от Mister, sir используется без фамилии. 14
- Mister («мистер»). 14 Это более простое, но тоже вежливое и формальное обращение, которое подходит для людей, стоящих ниже на социальной лестнице. 1 Mister можно использовать только с фамилией человека, отдельно это обращение имеет негативный, пренебрежительный оттенок. 1
Также при неформальном общении, например на улице или на вечеринке, к мужчине могут обращаться Mister, man, dude, bro. 2