Уйгурский язык повлиял на литературу в странах Центральной Азии, способствуя формированию и развитию письменно-литературного языка, а также развитию письменной литературы, просветительской и научной деятельности. 2

Некоторые аспекты влияния уйгурского языка на литературу региона:

• Появление новых жанров. 2 В тюркской литературе возникли жанры, характерные для буддийской и манихейской литературы. 2
• Обогащение словарного состава. 2 В практике перевода установилась традиция сохранения специальных терминов в формах оригинала, что обогатило тюркский язык. 2
• Влияние на монгольскую литературу. 5 Принято считать, что известная тюркская поэма XI века «Кутадгу билиг» явилась прототипом монгольского варианта этого памятника. 5
• Влияние на языковые связи. 2 Уйгуро-письменные памятники явились связывающими звеньями между санскритскими и древнетюркскими философскими взглядами и литературами. 2

До наших дней сохранилось большое количество памятников на уйгурском языке, в основном религиозного содержания. 4