Устное народное творчество повлияло на развитие художественной литературы следующим образом:

• Структурное заимствование. 2 Писатель осознанно или неосознанно применяет в своём произведении ту или иную структурную модель фольклора. 2 Например, при описании проделок свиты Воланда в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» использована структура народной былички. 2
• Мотивное заимствование. 2 В художественной литературе используются отдельные мотивы фольклора. 2 Например, традиционный для народной волшебной сказки и детской страшилки мотив запрета — непременного его нарушения и кары за это неоднократно использовался как во взрослой, так и в детской литературе. 2
• Образное заимствование. 2 Фольклорный образ переносится в художественное произведение. 2 Например, Смерть в произведениях М. Горького, А. Твардовского, А. Кима и других. 2
• Заимствование художественных приёмов и средств устного народного творчества. 23 Тропы фольклора стали традиционными для литературы и чаще всего не осознаются как фольклорные в контексте художественного произведения. 2 К таким приёмам относятся постоянный эпитет и инверсия, анафора и антитеза, синтаксический и психологический параллелизм и другие. 23

Кроме того, для начального этапа литературы характерна прямая адаптация сюжетов устного народного творчества и привычных повествовательных и поэтических форм, что придавало произведениям простоту и доступность. 4