Как устанавливается языковой порядок в разных культурах?

Возможно, имелась в виду типология порядка слов в разных языках. Американский лингвист Джозеф Гринберг выделил шесть базовых порядков составляющих в предложении: SOV, SVO, VSO, VOS, OVS, OSV. dzen.ru vk.com

Порядок SOV — наиболее популярный тип, к нему относится более 40% языков. dzen.ru Среди них — японский, корейский, тибетский, хинди и другие. dzen.ru vk.com

Порядок SVO наблюдается в большинстве европейских языков, к ним относятся, например, русский, английский, украинский, вьетнамский, латышский, финский. dzen.ru vk.com

Порядок VSO встречается в таких языках, как ирландский, шотландский, гавайский. dzen.ru

Порядок VOS представлен в языках, которые встречаются в Океании, Америке, а также на Мадагаскаре и на Малайском архипелаге. dzen.ru

Порядок OVS характерен для языков с начальной позицией объекта, к ним относятся, например, хишкарьяна (Бразилия), кубео (Колумбия), мангарайи (Австралия). dzen.ru

Порядок OSV характерен для таких языков, как кве (Южная Африка), надеб (Бразилия), тобати (Индонезия) и вик-нгатан (Австралия). dzen.ru

Также существуют языки со свободным порядком слов, например, русский, литовский, латышский, финский, испанский, латинский, греческий. dzen.ru В других языках, таких как английский, немецкий, болгарский, китайский, порядок слов фиксированный: каждый член предложения располагается в строго определённом месте по отношению к другим членам. dzen.ru

Таким образом, языковой порядок в разных культурах устанавливается в соответствии с особенностями восприятия и организации мира, которые отражены в языке. www.bibliofond.ru