Как урду повлиял на развитие литературы и культуры в Пакистане и Индии?

Урду повлиял на развитие литературы и культуры в Пакистане и Индии следующим образом:

В Индии урду, как средство межобластного общения, способствовал расцвету литературы на языке урду на территории Декана. feb-web.ru ru.ruwiki.ru Близость истоков местной индуистской литературы и привнесённой мусульманами суфийской литературы, а также влияние литературных традиций народов Южной Индии (телугу, тамилы, каннада) определили это. feb-web.ru ru.ruwiki.ru

В XIX веке урду стал основным языком делопроизводства в Северной Индии. cyberleninka.ru Знали этот язык не только мусульмане, но и образованные индусы. cyberleninka.ru Среди видных авторов литературы урду XIX–XX веков есть и индусские имена. cyberleninka.ru Со второй половины XIX века урду стал основным средством выражения нового мусульманского самосознания в Северной Индии. cyberleninka.ru

В Пакистане урду повлиял на развитие прозы, в частности, благодаря творчеству таких писателей, как С. Х. Манто, Шаукат Сиддики, Хаджра Масрур, Хадиджа Мастур. feb-web.ru Творчеству Манто свойственно сочетание психологизма с натуралистическими тенденциями, в его рассказах предстаёт мир жестокой нищеты. feb-web.ru

С самого момента зарождения литература урду испытывала влияние философско-религиозных идей ислама. feb-web.ru Письменность урду, обилие заимствований арабско-персидской лексики, персидская система стихосложения усиливали связь литературы урду с мусульманской культурной традицией. feb-web.ru ru.ruwiki.ru