Употребление устойчивых выражений влияет на официальный стиль общения следующим образом:
- Помогает стандартизировать и унифицировать деловое письмо. 4 Шаблонную фразу легко поставить в определённый контекст, что сокращает время на написание деловой бумаги. 4
- Ускоряет и облегчает процессы коммуникации. 4 Используя речевые клише, можно быть уверенным, что другая сторона точно поймёт текст. 4
- Позволяет экономно и точно передать необходимую информацию. 3 Например, «в ходе проведённых мероприятий», «по итогам проверки», «согласно поступившим указаниям». 3
В то же время употребление устойчивых выражений, таких как фразеологизмы, пословицы, крылатые слова, служит созданию образности и своеобразия речи, повышению её экспрессивности. 12