Вопросы к Поиску с Алисой
Творчество Юлиана Тувима оказало значительное влияние на польскую литературу. en.wikipedia.org polomedia.ru
Поэт познакомил многих поляков с классикой русской литературы. polomedia.ru Он перевёл на польский язык разнообразные произведения русской и советской литературы, в том числе «Слово о полку Игореве», «Горе от ума» А. С. Грибоедова, поэзию А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, Б. Л. Пастернака. ru.wikipedia.org polomedia.ru
Кроме того, Тувим выступал и как теоретик перевода, что отразилось в его статье «Четверостишие на верстаке» о переводе начала «Руслана и Людмилы». ru.wikipedia.org
Также Тувим внёс вклад в детскую литературу, его стихотворения, например «Локомотив», полюбились малышам не только в Польше и в Советском Союзе, но и по всей Европе. dzen.ru