Творчество Константиноса Кавафиса сыграло важную роль в возрождении и признании греческой поэзии как дома, так и за рубежом. en.wikipedia.org
Кавафис считается реформатором новогреческой лирики. ru.wikipedia.org Он отказался от пышных сравнений и метафор, отошёл от господствовавших романтических канонов, создав поэзию, в которой предельно лаконично выражены сильные эмоции. ru.wikipedia.org
Некоторые аспекты влияния творчества Кавафиса на развитие греческой поэзии:
- Использование нетрадиционных сюжетов. en.wikipedia.org Стихи Кавафиса, как правило, представляют собой краткие, но интимные воспоминания о реальных или литературных деятелях и среде, сыгравших важную роль в греческой культуре. en.wikipedia.org
- Обращение к истории. www.dissercat.com За материалом для своих «античных» стихотворений Кавафис обращался к истории, прокладывая пути опосредованного внушения через прямое, видимо бесстрастное воспроизведение исторического эпизода. www.dissercat.com
- Влияние на последующую поэзию. ru.wikipedia.org Публикация английских переводов лирики Кавафиса повлияла на поэзию У. Х. Одена, Л. Сернуды, Ч. Милоша, И. А. Бродского и других крупных мастеров середины и второй половины XX века. ru.wikipedia.org
- Влияние на послевоенную греческую поэзию. magazines.gorky.media Для литературного поколения 30-х годов, к которому принадлежал, например, Г. Сеферис, скептицизм и трагическая ирония Кавафиса оказались ближе, чем романтический пафос другого популярного поэта той эпохи — Костиса Паламаса. magazines.gorky.media