Творчество Горация оказало значительное влияние на культуру Возрождения, в частности на формирование новоевропейской лирики. 12

Некоторые аспекты влияния:

• Гораций стал любимым поэтом Возрождения как лирический выразитель нового мироощущения, когда нарождавшаяся «буржуазная личность» противопоставила себя «церковному созерцанию». 12
• Лирика эпохи Возрождения насыщена мотивами и прямыми отсылками к творчеству Горация (Ф. Петрарка, Л. Ариосто, П. де Ронсар, Ж. Дю Белле и др.). 4
• Горация часто цитировали М. Монтень и Эразм Роттердамский. 4
• Стихи Горация легли в основу музыкальных сочинений эпохи Возрождения (мотеты Я. Аркадельта, О. ди Лассо, Ч. де Роре и др.). 4
• Эстетические принципы Горация были развиты поэтами «Плеяды» и классицистами 16–18 веков (трактаты М. Дж. Виды, М. Опица, Б. Джонсона, Н. Буало, А. Поупа и др.). 4
• Ряд басен Ж. де Лафонтена инспирированы сюжетами из Горация. 4
• Влияние Горация заметно и на развитие сатиры в 17–18 веках (Дж. Драйден, Дж.. 4