Творчество Эйно Лейно (1878–1926) оказало значительное влияние на финскую литературу, в частности:

• Обогатило её новыми ритмами и формами. 3 Лейно переносил на родную почву достижения европейской поэзии, используя разнообразные формы стихосложения: от сонетов, рондо и канцон до баллад в калевальском размере. 3
• Познакомило финнов с шедеврами мировой литературы. 4 Лейно создал блистательные переводы на родной язык, в том числе «Божественной комедии» Данте, произведений Гёте, Корнеля, Расина, Франса. 4
• Способствовало развитию северной тематики в финской литературе. 12 Лейно создал лапландский цикл стихотворений, среди которых «Лапландское лето» — одно из самых известных в финской поэзии. 1
• Способствовало синтезу финского народного творчества и европейских литературных новаций. 4 Например, в сборнике «Вознесенские песни» (1903) автор добился соединения чувств, ощущений и интеллектуальных исканий современного человека с глубоким и вечным мифическим сознанием. 4

Таким образом, творчество Эйно Лейно способствовало развитию финской литературы, делая её более разнообразной и насыщенной различными литературными формами и темами.