Творчество Э. Т. А. Гофмана оказало значительное влияние на развитие немецкой литературной традиции, в частности:
- Способствовало становлению романтизма в немецкой литературе. 5 Гофман был апологетом романтической традиции, развивал идеи Августа и Фридриха Шлегелей, Людвига Тика, Новалиса, Вакенродера о преобразующей роли искусства. 1
- Завершило плодотворный период развития немецкой романтической литературной сказки. 5 В произведениях Гофмана подвергаются переосмыслению многие положения эстетики романтиков первых поколений. 5
- Представило этап более обостренного и трагического осмысления действительности в развитии немецкого романтизма. 2 Писатель отказался от многих иллюзий, свойственных иенским романтикам, и пересмотрел соотношение между идеалом и действительностью. 2
- Позволило синтезировать жанры реализма и мистики, усилив их иронией и сатирой. 1 Гофману удалось осуществить переход от эпохи романтиков к реализму. 1
- Послужило источником вдохновения для других писателей. 1 Сказки Гофмана вдохновили Вильгельма Гауфа, итальянских и английских детских писателей. 1 Идеи и художественные принципы Гофмана повлияли на последующую литературу, как реалистическую (О. Бальзак, Ч. Диккенс, Ф. М. Достоевский), так и символистскую (иррациональные и мистические мотивы). 2