Творчество Асорина оказало значительное влияние на испанскую литературу, в частности:

• Способствовало развитию литературного языка. 3 Асорин стремился к незаметной, изысканной красоте, которая не мешает восприятию смысла высказывания. 3 Для его стиля характерны поиск точного слова в области лексики и простота в области синтаксиса. 3
• Пробудило интерес к испанской классике. 2 Литературная критика Асорина, например «Заметки на полях к классике» (1915), помогла открыть новые пути развития литературного вкуса. 2
• Воссоздало дух испанской жизни. 2 Книга Асорина «Эль альма кастеллана» («Кастильская душа») и сборники эссе «Рута Дон Кихота» («Путь Дон Кихота») и «Уна гора Испании 1560–1590» («Час Испании», 1560–1590) тонко воссоздают дух испанской жизни. 2
• Повлияло на литературную технику. 1 Асорин считал, что роман должен состоять из философских диалогов, а единственным его сюжетом должна выступать эволюция мировоззрения главного героя. 15

Асорин принадлежал к группе писателей, которых традиционно называют «поколением 1898 года». 3 Вместе с другими представителями этой группы он пытался реформировать язык художественного произведения. 3