Творчество Аполлона Майкова повлияло на развитие русской поэзии следующим образом:
- Поэт стал одним из ведущих представителей «чистого искусства». 1 Со второй половины 1850-х годов он писал о красоте родины и русской природы, склоняясь к тому, что главная задача литературы — эстетическое наслаждение. 2
- Майков создал ряд стихотворений, ставших хрестоматийными. 12 К ним относятся «Весна! Выставляется первая рама», «Летний дождь», «Сенокос», «Ласточка», «Нива» и другие. 2
- Стихи Майкова вдохновили на создание романсов таких великих композиторов, как Чайковский и Римский-Корсаков. 3
- Отдельную страницу в творчестве поэта составляют стихотворения, ставшие классикой детской литературы. 4 Гармоничная простота, естественное использование фольклорных образов и жанров, напевность и задушевность принесли им успех у юных читателей разных поколений. 4
Также Майков считается одним из лучших переводчиков «Слова о полку Игореве». 35 Его поэтическая обработка этого великого творения древнерусской эпохи считается одной из лучших. 3