Как турецкое приветствие 'Merhaba' соотносится с англоговорящими людьми?

Возможно, имелось в виду, как турецкое приветствие «Merhaba» («Мерхаба») может быть воспринято англоговорящими людьми.

«Merhaba» — универсальное приветствие, которое уместно в любое время дня. dzen.ru www.divelang.ru Оно может использоваться в магазинах, банках, других учреждениях и между друзьями. www.turkeyhomes.com

При этом в турецком языке, как и в английском, принято вежливо интересоваться делами собеседника, например, спрашивать «How are you?» («Как дела?»). dzen.ru На такой вопрос англоговорящие люди отвечают «Fine, thanks. And u?» («Хорошо, спасибо. А у вас?»). dzen.ru

Таким образом, «Merhaba» может быть воспринято как подходящее для общения приветствие, так как в турецком языке, как и в английском, есть схожие традиции приветствия и вежливого интереса к собеседнику.