Как турецкий язык повлиял на современный деловой язык?

Турецкий язык оказал влияние на современный деловой язык через особенности официально-делового стиля. elar.urfu.ru Ему присущи определённые грамматические и лексические черты: elar.urfu.ru

• В грамматике преобладает страдательный залог, даже когда субъект действия указан. elar.urfu.ru В таких случаях употребляется служебное слово taraf, к которому добавляется аффикс принадлежности соответствующего лица и аффикс исходного падежа. elar.urfu.ru
• Преобладают предложения со сказуемым в 3-м лице. elar.urfu.ru Это обусловлено, в частности, использованием страдательного залога. elar.urfu.ru
• Употребляются специфические временные формы глагола. elar.urfu.ru Например, для выражения настоящего времени вместо аффикса времени на -(I)yor, как правило, используется аффикс -mAktA. elar.urfu.ru
• Для лексического состава характерна терминологическая лексика и устойчивые словосочетания терминологического характера. elar.urfu.ru

Кроме того, изучение турецкого языка закладывает прочную основу для понимания других современных тюркских языков, таких как казахский, кыргызский, татарский, узбекский и уйгурский. www.trv-science.ru