Турецкая поэзия повлияла на развитие мировой лирики, в частности, благодаря творчеству Назыма Хикмета, основоположника и реформатора современной турецкой поэзии. 12

Некоторые аспекты влияния:

• Создание нового поэтического языка. 4 Хикмет отказался от высокого, изысканного стиля и внедрил в поэзию разговорный язык. 4 Поэт не просто использовал «низкие» слова, а умел создавать с их помощью поэзию. 4
• Возникновение течения «Гражданская поэзия». 1 Молодые литераторы взяли на вооружение принципы хикметовской поэзии: социальные темы, гражданственность, свободный стих, новый поэтический язык. 1
• Выход турецкого стиха на общемировой уровень. 2 В первой четверти XX столетия с лирическими и яркими эпическими произведениями Назыма Хикмета турецкий стих обрёл новую форму и вышел на общемировой уровень. 2
• Влияние на развитие других направлений. 1 Например, движение «Первое новое» внесло в турецкую лирику глубокий анализ общественных проблем, а «Второе новое» обогатило поэтический язык, композицию и ритмическую структуру стиха. 1