Как турецкая лексика повлияла на другие языки?

Турецкая лексика оказала значительное влияние на другие языки благодаря историческому взаимодействию и культурному обмену. www.turkishcouncil.org

В языки народов бывшей Османской империи, например болгарский, греческий, арабский, проникло много турецких слов и выражений. ru.wikipedia.org www.dissercat.com В болгарском языке даже употребляются суффиксы турецкого происхождения, а под влиянием турецкого глагола оформилась категория пересказывательного наклонения. ru.wikipedia.org В греческом языке турцизмы используются в разговорной речи, просторечии, жаргоне, диалектной речи и фольклоре. cheloveknauka.com Они также применяются в художественной литературе для описания реалий и создания колорита эпохи османского господства. cheloveknauka.com

Влияние турецкой лексики отразилось и в более удалённых языках, например, в русском. ru.wikipedia.org Турцизмы проникают в него в качестве экзотизмов в переводной литературе с турецкого или других балканских языков. ru.wikipedia.org

Кроме того, в наше время турецкая поп-культура, телевизионные драмы и музыка приобрели популярность во всём мире, что привело к принятию турецких фраз и выражений на различных языках. www.turkishcouncil.org