Турецкая культура повлияла на развитие комедийного жанра в Турции через традиции народной драмы, которые послужили основой для становления произведений этого жанра. 1

Некоторые примеры влияния:

• Комедия Ибрагима Шинаси «Женитьба поэта». 14 В произведении использованы традиционный сюжет народной драмы (брачные злоключения героя), типажи и композиционные приёмы. 1
• Адаптация французской комедии. 1 Структурные компоненты народной драмы служили механизмом адаптации французских комедий, например произведений Мольера («Скупой», «Тартюф», «Плутни Скапена» и другие) на турецкой почве. 1
• Влияние театра «Карагёз». 35 Сюжеты представлений строились на юмористических похождениях и потасовках основных героев. 5 Театр впервые познакомил турецкого зрителя с Мольером, показывая сцены из «Тартюфа», «Скупого» и других произведений. 5
• Использование традиций театра «Орта Оюну». 1 На них построены, например, бытовые драмы и лирические комедии: пьесы «Кровавая Нигяр» Садыка Шендиля, «Зилли Шых» Хашмета Зейбека, «Перекрёсток» Ахмеда Кудси Теджера и «Мой придурковатый сынок» Мюждата Гезена. 1

Таким образом, турецкая культура оказала значительное влияние на формирование комедийного жанра в Турции, объединив национальные традиции с элементами европейской литературы. 1