Японские трёхстишия (хайку) оказали значительное влияние на развитие западной поэзии, став мощным стимулом для её обновления в Европе и Америке. publications.hse.ru
Несколько аспектов влияния хайку на западную поэзию:
- Привлечение внимания к гармонии человека с миром. dzen.ru Западного читателя привлекла ёмкость и выразительность хайку, а также заложенная в них гармония. dzen.ru
- Появление волны подражаний. dzen.ru Хайку вызвали на Западе волну подражаний и превратились в трансграничный поэтический жанр. dzen.ru
- Влияние на творчество некоторых писателей. brainapps.ru Например, Джек Керуак и Ричард Райт использовали приёмы хайку, приспосабливая их к западной литературной традиции. brainapps.ru
- Влияние на национальные традиции разных стран. dzen.ru Классическая эстетика хайку часто интерпретировалась за рубежом очень вольно, при этом на жанр накладывались национальные традиции разных стран. dzen.ru
Таким образом, хайку не только повлияли на западную поэзию, но и стали важной частью мировой литературы, вдохновляя писателей на создание произведений, которые, несмотря на свою краткость, передают глубокие эмоции и мысли. brainapps.ru