Образ Цербера в европейской культуре и литературе трансформировался следующим образом:

• В «Божественной комедии» Данте Алигьери демонический пёс охраняет выход из третьего круга Ада. 4 По Данте, Цербер играет роль не только стража, но и мучителя обжор и гурманов. 4
• В XX веке, в эпоху фэнтези и киберпанка, древние образы и представления были переосмыслены и приобрели новые очертания. 4 Например, в мире киберпанка имя Цербер даётся программам-убийцам или же наоборот — программам-охранникам. 4
• В романах о Гарри Поттере жуткий античный привратник подземного царства Цербер трансформируется в милого Пушка. 1 За исключением невероятных размеров и трёх голов, он представлен обычным милым и верным сторожевым псом. 1