Трагедия «Король Лир» У. Шекспира оказала значительное влияние на мировую литературу, став своеобразной художественной моделью, которую использовали многие писатели XIX–XX веков. cyberleninka.ru
Некоторые формы влияния:
- Отклик на произведение в целом. www.gramota.net Например, сонет Дж. Китса «На повторное прочтение „Короля Лира“». www.gramota.net
- Перенесение фабулы в другое время и место. www.gramota.net Благодаря универсальности темы это происходит довольно часто. www.gramota.net Известные примеры: в литературе — повести «Степной король Лир» И. С. Тургенева, «Тысяча акров» Дж. Смайли. www.gramota.net
- Использование образов и сюжетов. cyberleninka.ru Так, в русской литературе шекспировское влияние заметно на произведениях А. Н. Островского («Свои люди — сочтемся»), И. С. Тургенева («Степной король Лир»). cyberleninka.ru
- Влияние на другие жанры. www.gramota.net Например, тема опустошённой земли, поднятая Шекспиром в «Короле Лире», важна для Т. С. Элиота и В. Б. Йетса, она же выходит на первый план в таком жанре литературы и кино, как постапокалиптическая фантастика. www.gramota.net
Таким образом, «Король Лир» стал источником, из которого писатели и критики черпали примеры для своих теорий и творчества, а трагический образ короля и его семьи стал своеобразной художественной моделью, наполняющейся новым национальным содержанием. cyberleninka.ru