Традиционный японский театр оказал значительное влияние на развитие современных японских театральных традиций. 24

Некоторые способы этого влияния:

• Использование масок. 15 Резные маски, которые служили неотъемлемой частью образа актёров в театре Но, стали использоваться и в современных постановках, например, для воплощения сложных сюжетов и отражения разных личностей. 45
• Влияние на сценические приёмы. 4 Драматурги вернулись к обычным сценическим приёмам, усовершенствованным в театрах Но и Кабуки, чтобы реализовать свои идеи. 45
• Вдохновение для аниме-индустрии. 1 Театр Но оставил свой отпечаток и на аниме-индустрии, послужив источником вдохновения для создания персонажей. 1
• Разработка уникальной методики обучения исполнителей. 45 Тадаси Судзуки разработал метод, который объединил авангардные концепции с классическими техниками Но и Кабуки, что стало главной творческой силой в японском и международном театре в 1980-х годах. 45