Как традиционные сюжеты индийских фильмов трансформировались в современном кинематографе?

Традиционные сюжеты индийских фильмов в современном кинематографе трансформировались, сочетая традиционные элементы с современными техническими достижениями, актуальными темами и новыми подходами к сюжетам. www.panram.ru

Некоторые примеры трансформации:

• Расширение жанрового разнообразия. www.panram.ru Современные индийские фильмы охватывают широкий спектр тем: от романтики и драмы до действия и научной фантастики. www.panram.ru
• Появление социального кино. tvmag.ru Многие новые фильмы затрагивают темы гендера, кастовой системы, урбанизации, феминизма, экологии. tvmag.ru
• Использование элементов хинглиша. tvbrics.com В ранних индийских фильмах, как правило, использовался просторечный язык хиндустани, в то время как современные фильмы на языке хинди всё чаще включают элементы хинглиша (распространённый в Индии смешанный язык на основе английского языка и различных языков Индии). tvbrics.com
• Сочетание древних эпосов и современной философии. tvmag.ru Например, в фильме «RRR: Рядом ревёт революция» (2022) сочетались эпическая фантазия о дружбе и восстании в колониальной Индии и современная философия. tvmag.ru