Способы выражения соболезнования в традиционных культурах мира могут различаться и зависят от исторических, культурных и религиозных традиций народа. 1

Некоторые примеры:

• Древние греки. 3 В день похорон люди одевались в чёрные одежды и шли похоронной процессией к месту погребения. 3 В течение дня родные, друзья, соседи и знакомые посещали дом умершего, воздавали ему последние почести и выражали слова соболезнования его семье. 3
• Древние римляне. 3 Одним из важных элементов и символов траура служили ветви кипариса: ими украшали вход в дом, где умер человек, и ими же обкладывали погребальный костёр. 3
• Славяне. 1 У них, кроме расцарапывания лица, было принято громко выражать своё горе по умершему — кричать и причитать. 1
• Индейские племена Северной Америки. 1 Широко практиковались случаи самоистязания. 1 Среди обрядовых действий: стрижка волос, их подпаливание на погребальном костре, протыкание рук, ног стрелами и ножами, намазывание лица углём, посыпание его пеплом от сожжённого тела покойного. 1
• Иранцы. 2 Для выражения соболезнования и утешения часто используют цитату из Корана, соответствующую их религиозным убеждениям и призванную облегчить печаль и переживания человека путём освобождения его от личной ответственности за происходящие тяжёлые события. 2
• Буддисты. 5 С точки зрения этой философии, для выражения соболезнования достаточно простого «Я сожалею о вашей потере» или сообщения о том, что готовы поговорить или выслушать. 5 Соболезнование в идеале выражается в поведении и намерении действовать для долгосрочного блага. 5