Традиционные китайские инструменты влияют на звучание современной музыки следующим образом:

• Композиторы включают традиционные инструменты и мелодии в свои симфонии и оперы. 1 Например, Тан Дунь и Чэнь Циган используют традиционные инструменты и лады в своих произведениях. 1
• Популярные китайские рок-группы и поп-исполнители используют традиционные инструменты и мотивы в своих композициях. 1 Например, группа «12 Girls Band» исполняет современную музыку на традиционных китайских инструментах, сочетая элементы народной музыки с современными аранжировками. 1
• Композиторы подражают традиционным тембрам с помощью западных инструментов. 2 Например, Ли Инхай в сочинении «Закат флейты и барабана» различными способами игры на струнах, педалях и клавишах добивается эффекта звучания «гуцинь», «пипа», «чжэн», «китайской дудки» и ударных. 2
• Композиторы применяют национальные фонические особенности народного голоса как ещё одну тембральную краску. 2 Например, Цюй Сяосун вводит натуральное звучание народного голоса в камерный состав «Монг Донг», что создаёт выразительный эффект. 2

Таким образом, традиционные китайские инструменты вносят в современную музыку новые тембральные решения и фонические эффекты, «прописывая» их в общемировой музыкальный язык в качестве национального кода. 2