Традиции влияют на нормы русского языка следующим образом: благодаря им язык совершенствуется и расширяется на протяжении многих лет. 1 Традиции отражают национальную специфику и быт народа, показывают его обычаи, традиции и жизненный уклад. 1

Например, это отражается во фразеологизмах, которые придают речи неповторимое своеобразие, характерное только для русских народов. 1 Например, фразеологизм «бить баклуши» появился в ходе изготовления кухонной утвари и изначально означал «делать лёгкое дело». 1

Также традиции влияют на речевой этикет — систему правил речевого общения и норм использования различных языковых приёмов, установленных обществом для поддержания общения и контакта с собеседником. 12 В его основе лежат общепринятые речевые традиции русского языка, закреплённые в народе. 1

Кроме того, норма литературного языка опирается на традиционные способы использования языка и настороженно относится к языковым новшествам. 4