Традиции корейской культуры отражаются в женских именах через использование ханчи — традиционной системы письма, состоящей из китайских иероглифов. 24

В таких именах каждый слог имеет своё значение, и родители стараются подобрать наилучшее сочетание слогов, чтобы смысл имени приносил удачу ребёнку. 1 Например, имя Со Ён означает «благоприятное предзнаменование, красивая и изящная». 13

Также в последние годы всё чаще встречаются имена, составленные не на ханче, а на хангыле — корейской письменности. 4 У таких имён нет скрытых смыслов, они красивы своей простотой. 4

Ещё одна традиция — использование изначально корейских слов. 5 Например, популярные имена, состоящие из корейских слов: Ханыль (하늘; «небо»), Арым (아름; «красота»), Киппым (기쁨; «радость») и Исыль (이슬; «чистота», буквально: «роса»). 5